индивидуальный предприниматель

Павел Анатольевич Шапчиц

к. филос. н., преподаватель логики

переводчик с английского языка: литература по гуманитарным наукам, менеджменту

моб. +7-904-518-6608                   e-mail: shaptchits@gmail.com

Примеры переведённых книг:

• Джордан, Джон. Контроллинг затрат на продукт с помощью решений SAP (пер. с англ. С. Колосов, П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2010. – 560 С. Второе издание, исправленное и расширенное: СПб: Эксперт РП, 2013. – 608 С.

• Дикерсбах, Й.Т., Келлер Г. Планирование и управление производством с помощью SAP ERP (пер. с англ. П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2011. – 608 С.

• Шульц, О. Практика SAP. Руководство для новичков и конечных пользователей (пер. с англ. П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2012. – 406 С.

• Освальд, Г., Хоммель, У. SAP Enterprise Support. ASAP для методологии Run SAP (пер. с англ. П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2012. – 391 С.

• Доан, М. Синяя книга SAP. Краткий бизнес-путеводитель по миру SAP (пер. с англ. П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2013. – 224 С.

• Доан, М. Зеленая книга SAP. Бизнес-руководство по управлению жизненным циклом SAP (пер. с англ. П. Шапчиц). СПб: Эксперт РП, 2014. – 336 С.

Публикации (академические):

• Булыгин Е.В. Право и время (перевод П.А. Шапчица) // «Нормативные системы» и прочие работы по философии права и логика норм (Альчуррон К.Э., Булыгин Е.В., Герденфорс П., Макинсон Д., сборник под ред.: Лисанюк Е.Н.) . СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2013. — С. 285-301.
• Шапчиц П.А. Есть ли право на доступ к выявленным объектам культурного наследия? // Право на культурное наследие: Труды Международной научной конференции — г. СПб, — 2011. — С. 203-212.
• Вильямсон, Т. Является ли логика нейтральным арбитром? (перевод и предисловие к докладу проф. Тимоти Вильямсона, прочитанного в С.-Петербурге 12 октября 2010 г., П.А. Шапчица) // Логико-философские штудии (Выпуск 9) — г. СПб, — 2011. — С. 18-29
• Шапчиц П.А. О выражении различных типов высказываний средствами динамической логики // Современная логика: проблемы теории и истории: Материалы ХI Международной научной конференции. Санкт-Петербург, 24-26 июня 2010 г. — г. СПб, — 2010. — С. 391-393
• Шапчиц П.А. Логические средства представления времени: обзор // Логико-философские штудии (Выпуск 8) — г. СПб, — 2010. — С. 193-225
• Шапчиц П.А. Типология глагольных предикатов Вендлера-Кенни // ВЕСТНИК ЛЕНИНГРАДСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. А.С. ПУШКИНА, 2009. — T. 1, — № 4. — С. 164-175
• Шапчиц П.А. Из новейшей истории логики: индексные методы // Vita Cogitans:Альманах молодых философов, 2008. — № 6. — С. 112-122
• Шапчиц П.А. О проблеме разделяющего мгновения во временной логике // Современная логика: проблемы теории, истории и применения в науке: Материалы Х Общероссийской научной конференции. Санкт-Петербург, 26-28 июня 2008 г. — г. СПб, — 2008. — С. 407-410
• Шапчиц П.А. Грамматический взгляд на проблему разделяющего мгновения // Логико-философские штудии (Выпуск 6) — г. СПб, — 2008. — С. 119-124
• Шапчиц П.А. Очерк истории логики и логической терминологии Древней Руси // Актуальные проблемы русской философии и культуры: Материалы студенческой конференции 19 мая 2006 г. — г. СПб, — 2007. — С. 130-142